Espuma de mar / Seafoam

Espuma de mar / Seafoam

El fin de semana pasado, el frío fue muy intenso, debido a que una ola de frío polar está afectando a nuestro territorio.


Last weekend, the cold was very intense, because a wave of polar cold is affecting our country.

Estuve cerca del mar y había mucho oleaje. El mar avanzó tanto que la playa quedó sin arena y las olas reventaban contra el muro de la rambla y lo trepaban formando unos enormes penachos blancos que caían en la calle.

La espuma de mar era tanta y tan densa que parecía que había estado nevando.

La vista era espectacular! Quedé maravillada… ya había visto fotos de este fenómeno pero nunca había estado en el lugar…y este fin de semana, tuve la dicha de vivirlo, y cómo lo disfruté!!! …Sí señor!!!!

Espuma de mar  /  Seafoam

Salí a caminar para tomar algunas fotos  y la pasé muy bien, a pesar del frío y el viento…ese golpe de naturaleza y de belleza, despierta los sentidos, uno no es un mero espectador; no, no solo ve el paisaje, sino que puede percibirlo con todos los sentidos y le doy gracias a Dios por ello…

Espuma de mar  /  Seafoam

Con la vista, veo la inmensidad del mar con su enorme poder, veo la blancura de la espuma que traen las olas. Veo la enorme masa de agua que se mueve como un gran organismo vivo.

Con el oído, escucho su sonido, escucho el rugido de sus olas embravecidas. Escucho el viento que brama en mis orejas.

Con el olfato, huelo el olor del mar, ese perfume inconfundible que es traído por el intenso viento.

Por el tacto, la piel de mi rostro percibe que se humedece con las gotitas de mar que están flotando en el aire y mis manos se sienten pegajosas por la humedad, esa humedad pegajosa que deja la sal marina.

Con el gusto,  mis labios y la piel, expuestos al salitre,  sienten su sabor salobre.

Espuma de mar  /  Seafoam

Las gaviotas quedaban impávidas mirando el mar y soportando las furiosas ráfagas de viento, qué esperaban?

Gaviotas  /  Seagulls

Las personas que pasaban en auto, se detenían a sacar fotos.. y si, tanta era la belleza que nadie quedaba indiferente.

Simplemente hermoso.

                                      Eme

ENGLISH VERSION:


I was near the sea and the waves were high. The sea progressed so much that the beach was without sand and the waves exploded against the wall of the boardwalk  and climbed to form huge white crests that later  were falling on the street. 

The seafoam was so intense and dense that it looked like it had been snowing.
The view was spectacular! I was amazed ... I had seen pictures of this phenomenon, but never been in the place ... and this weekend I had the good fortune to live it and how I enjoyed it! ... Yes sir!
I went for a walk to take some pictures and had a great time, despite the cold and wind ... that kind of  blow of nature and of beauty, awakens the senses, one is not a mere spectator, no,  not just can watch the landscape, one can perceive it with all senses and I thank God for it ...
With the sight, I see the immensity of the sea with its enormous power, see the white foam that bring waves. I see the huge mass of water moving as a great living organism.
With the ear, I hear its sound, hear the roar of the raging waves. I hear the wind roaring in my ears.
With the smell, I smell the smell of the sea, that unmistakable fragrance that is brought by the intense wind.
By the touch,  the skin of my face,  perceives sea droplets that are floating in the air and my hands feel sticky damp, with that sticky humidity produced by the sea salt.
By the taste, my lips and skin, exposed to salty air, feel the salty taste.
The seagulls were standing  looking at the sea and enduring the raging  wind gusts, what are they expecting?

People who were driving cars, stopped by to take pictures .. and yes, such was the beauty that no one remained indifferent.


Simply beautiful.


                                       Eme