Esta historia se puede encontrar en varias publicaciones en la red, con alguna variante en el relato, pero todas transmiten el mismo mensaje positivo.
This story can be found in several publications in the network, with some variation in the story, but all transmite the same positive message.
Me pareció muy interesante, ya que encierra una gran verdad:
¿Cuáles son las cosas verdaderamente importantes para tu vida y tu felicidad?
La comparto con ustedes…
El frasco y las piedras
Luego les preguntó a sus estudiantes si el frasco estaba lleno. Los estudiantes estuvieron de acuerdo en decir que sí.
Así que el profesor dejo su taza de café al lado del termo del cual se servía, tomo una caja llena de municiones de plomo y la vació dentro del frasco de mayonesa. Las municiones de plomo llenaron los espacios vacíos entre las piedras.
El profesor volvió a preguntar a los estudiantes si el frasco estaba lleno, ellos volvieron a decir que sí.
Luego...el profesor tomó una caja con arena y la vació dentro del frasco. Por supuesto, la arena lleno todos los espacios vacíos, así que el profesor pregunto nuevamente si el frasco estaba lleno. En esta ocasión los estudiantes respondieron con un 'sí' unánime.
El profesor enseguida tomó su taza de café y el termo que contenía la infusión, agrego el contenido de ambos al frasco y efectivamente llenó todos los espacios vacíos entre la arena. Los estudiantes reían tímidamente en esta ocasión. Cuando la risa se apagaba, el profesor dijo:
'QUIERO QUE SE DEN CUENTA QUE ESTE FRASCO REPRESENTA LA VIDA'.
Las piedras son las cosas importantes, como Dios, la familia, los hijos, la salud, los amigos, todo lo que te apasiona. Son cosas, que aún si todo lo demás lo perdiéramos y sólo éstas quedaran, nuestras vidas aún estarían llenas.
Las municiones de plomo son las otras cosas que importan, como el trabajo, la casa, el auto, etc.
La arena es todo lo demás, las pequeñas cosas.
Si ponemos la arena primero en el frasco, no habría espacio para las municiones de plomo, ni para las piedras.
Lo mismo ocurre con la vida.
Si gastamos todo nuestro tiempo y energía en las cosas pequeñas, nunca tendremos lugar para las cosas realmente importantes.
Presta atención a las cosas que son cruciales para tu felicidad.
Juega con tus hijos.
Tómate tiempo para asistir al doctor.
Ve con tu pareja a cenar.
Practica tu deporte o afición favorita.
Siempre habrá tiempo para limpiar la casa y reparar la llave del agua.
Ocúpate de las piedras, de las cosas que realmente importan…
Establece tus prioridades, el resto es solo arena…
Uno de los estudiantes levantó la mano y pregunto que representaba el café...
El profesor sonrió y dijo:
Que bueno que lo preguntas... Sólo es para demostrarles, que no importa cuán ocupada tu vida pueda parecer, siempre hay lugar para un par de tazas de café con un amigo.
Cada uno sabrá cuáles son "las piedras" en su vida lo interesante es saber identificarlas y darles la importancia que se merecen, verdad?
Estaría genial que pudiéramos añadir otras "piedras" a la lista que se menciona como ejemplo en el artículo.
Voy a añadir alguna más a este frasco:
No dejes pasar el tiempo y dile ahora a tus seres queridos cuánto los amas y cuán importantes son para ti...esas son verdaderas caricias para el corazón.
Nunca te olvides de brindarte a los otros porque además eso te hace crecer como persona.
Pero tampoco dejes de quererte, porque tú eres importante y en la medida en que tú estés bien vas a estar en mejores condiciones para brindarte a los otros.
Es por eso que creo que no es malo cuidarse.
No dejes de reír y de jugar...aunque ya tengas muchos años.
He descubierto que aun hoy, habiendo vivido casi medio siglo, en mi mundo interior, aún está la muchacha inquieta, alegre y con tantos bríos y ganas de vivir...y no la aquieto, porque ella me mantiene viva y me da coraje para hacer cosas que quizás otras personas más jóvenes que yo, ya no se animan a hacer.
Bueno, tengo más piedras para este frasco, pero las reservo para compartirlas en otro post...
Bye,
Eme
¿What are the truly important things for your life and your happiness?
Here is one versions I found in the web:
When things in your life seem almost too much to handle,
When 24 hours in a day is not enough;
remember the mayonnaise jar and 2 cups of coffee.
A professor stood before his philosophy class and had some items in front of him.
When the class began, wordlessly, he picked up a very large and empty mayonnaise jar and start to fill it with stones.
He then asked the students if the jar was full.
They agreed that it was.
The professor then picked up a box of pebbles and poured it into the jar. He shook the jar lightly.
The pebbles rolled into the open areas between the stones.
H e then asked the students again if the jar was full.
They agreed it was.
The professor next picked up a box of sand
and poured it into the jar. Of course, the sand filled up everything else.
He asked once more if the jar was full. The students responded
With an unanimous 'yes..'
The professor then produced two cups of coffee from under the table and poured the entire contents into the jar, effectively filling the empty space between the sand.
The students laughed.
'Now,' said the professor, as the laughter subsided,
I WANT YOU TO RECOGNIZE THAT THIS JAR REPRESENTS YOUS LIFE.
The stones are the important things - God, family, children, health, friends, and favorite passions.
Things that if everything else was lost and only they remained, your life would still be full.
The pebbles are the things that matter like your job, house, and car.
The sand is everything else...the small stuff.
'If you put the sand into the jar first,' he continued, 'there is no room for the pebbles or the stones.
The same goes for life.
If you spend all your time and energy on the small stuff, you will never have room for the things that are important to you.
So...
Pay attention to the things that are critical to your happiness.
Play with your children.
Take time to get medical checkups.
Take your partner out to dinner.
There will always be time to clean the house and fix the dripping tap.
'Take care of the golf balls first...the things that really matter.
Set your priorities. The rest is just sand.'
One of the students raised her hand and inquired what the coffee represented.
The professor smiled.
'I'm glad you asked'.
It just goes to show you that no matter how full your life may seem, there's always room for a couple of cups of coffee with a friend.'
Everyone will know what are the "stones" in your life and the most interesting is identified and given the importance they deserve, right?
It would be great if we could add other "stones" to the list mentioned as an example in the article:
I'll add some more to this bottle:
Do not miss the time,and now tell your loved ones how much you love them and how important are they for you ... truly those are caresses to the heart.
Never forget to give yourself to the others because it makes you grow as a person.
But do not stop loving yourself, because if you're well, you are going to be in better conditions to give yourself to the others.
That's why I think it is bad care.
Do not forget to laugh and to play ... even if you already have many years.
I have discovered that even today, having lived almost half a century, in my inner world, still there is a restless girl, cheerful and with so many vigor and zest for life ... and I do not calm this girl, because she keeps me alive and gives me courage to do things that maybe other people younger than me, do not dare to do.
Well, I have more stones to put in this jar, but save that for share them in another post ...
Bye,
Eme
No hay comentarios:
Publicar un comentario