jueves, 17 de mayo de 2012

Servilletero de madera / Wooden napkin holder

Servilletero de madera  /  Wooden napkin holder


Hace un tiempo que tenía esta pieza de madera esperando a que me inspirara para darle color...
Bueno, le llegó el momento...
Some time ago I had this piece of wood waiting for me to give it color...
Well, time has come...

me gusta mucho el resultado final, los colores son vibrantes a pesar de estar en la gama de los colores fríos.
Ya les he contado que admiro a nuestro gran artista plástico, Carlos Páez Vilaró, por eso es que me inspiré en su estilo de pintar al momento de decorar este pez de madera.
En una visita a su casa de Punta Ballena, Casapueblo, vi unas siluetas de peces que había pintado el maestro, me gustó mucho la idea y ahora, unos años más tarde, me dejé llevar por su inspiración y realicé esta humilde obra...y me gusta mucho como quedó!
Bueno,  las siguientes fotos testimonian parte del proceso y hasta el resultado final...

Así era la pieza originalmente:



Las dos partes del servilletero pintadas...

Servilletero de madera  /  Wooden napkin holder

Un primer plano del pez...me encanta como quedó!!!

Servilletero de madera  /  Wooden napkin holder

Con las servilletas...listo para usar:

Servilletero de madera  /  Wooden napkin holder
Servilletero de madera  /  Wooden napkin holder

No es cierto que quedó lindo? (qué modesta, no?...ja, ja, ja!!!)
Hasta la próxima.



 ENGLISH VERSION: 

I love the end results, the colors are vibrant despite being in the range of cool colors.
I've already told you that I admire our great plastic artist Carlos Páez Vilaró, that's why I was inspired by his painting style when decorating the wooden fish.
On a visit to his home in Punta Ballena, Casapueblo (this is the name of the house),  i saw silhouettes of fishes that had been painted by the master, I liked the idea, and now, years later I got carried away by his inspiration and I made this humble work...and I love the result!!!
Well here arae some photos  of the process, from the beginning to the end result.
                           
Is not true that stayed cute?
Till next time.

                      Emme

5 comentarios:

  1. Hola Emme, has puesto los colores del mar ¡¡me encantan!! ESTA PERFECTO.

    ResponderEliminar
  2. Hola Arish, a mi tambien me encanta todo lo relacionado con el mar.
    Qué lindo que te haya gustado.
    Un beso.

    ResponderEliminar
  3. Anónimo24/3/14 7:10

    Holaa Emme. Somos Marina y Maria. Nos gustaría saber las medidas del servilletero para construirlo por un trabajo del insti

    ResponderEliminar
  4. Hola, me fascino tu trabajo, yo tambien quisiera las medidas, para realizarlo, gracias

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola! El servilletero es una pieza de madera que compré en una tienda de artículos para artesanos. Ya lo venden al natural, pronto para decorar con la técnica que uno elija.
      Las medidas son aproximadamente de 25cm por 20cm. Debe entrar en el, un paquete de servilletas estandar.

      Eliminar